Paylaş

Türkçeden Hangi Dile Daha Çok Kelime Geçmiştir?

Türkçeden Hangi Dile Daha Çok Kelime Geçmiştir sorusunu soranlar için yazımız gelsin. Türkçeden İngilizce, Çince, Ermenice, Rumence, Yunanca, Arapça, Farsça, Sırpça gibi dillere 38 bini geçen kelime geçtiği söyleniyor. Türkçeden en fazla kelime alan dil ise geçtiği dilise Sırpça olduğu biliniyor.

İkinci ise Ermenice. En çok kelime verdiğimiz iki dilin Ermeniler ve Sırplar olması gerçekten düşündürücü. Rusçadan Türkiye Türkçesine geçen 39 söze karşılık Rusçanın Türk yazı dillerinden ve lehçelerinden alıntılarının sayısı 2 bin beş yüzün üzerinde.

Daha Fazla Oku: Spotify En iyi Podcastler

Türkçeden Hangi Dile Daha Çok Kelime Geçmiştir?

Sırpların günlük yaşamlarında kullandığı 8 bin 742 kelimenin kökeninin Türkçe olduğu öğrenildi.

Sırpçada Türkçeden geçen kelimelerden bazılarını aşağıya listeliyoruz.

  • balta = balta
  • düsek = döşek
  • jorgan = yorga
  • kâjmak = kayma
  • ödiak = ocak

Rusların kullandığı

  • ajva = ayva
  • burçak = burçak
  • iserga = ısırga
  • kurdjuk = kuyruk
  • tamga = damga
  • utjug = ütü

Yukarıdaki kelimeler hala Türkçe’de ve Rusça’da kullanılıyor.

4 bin 262 sözcük verdiğimiz Ermenicede aşağıdaki gibi çok sayıda örnek bulunuyor.

  • açik, açiklik
  • Bilana bir, bilmiyana bin
  • Dyuşmanı gyozi gyor olsun

3 bin kelime verdiğimiz Yunanca’da da ‘Bacanak’’ kelimesi ‘’bacanakis’’ olarak kullanılıyor. Bizden çaldıkları baklava, yoğurt ve mantı gibi kelimeleri ise hiç saymıyoruz 🙂

Türkçeden Hangi Dile Daha Çok Kelime Geçmiştir

Türkçeden En Çok Kelime Geçen Diller Listesi

DilVerilen Kelime Sayısı
Sırpça8472
Ermenice4262
Bulgarca3500
Farsça3000
Rumence3000
Arnavutça3000
Yunanca3000
Rusça2500
Arapça2000
Macarca2000
Ukraynaca800
İngilizce470
Çince300
Çekçe248
Urduca227
Almanca166
İtalyanca 146

Türkçeden Hangi Dile Daha Çok Kelime Geçmiştir sorusunu cevapladığımız yazımız burada sonlanıyor.